El regreso de la Cincinnati Opera a las presentaciones en vivo se trasladará al aire libre en Summit Park en Blue Ash, Ohio.
El festival cuenta con tres producciones en repertorio este mes de julio, Carmen, Tosca y El barbero de Sevilla, que se presentarán sin intermedio en versiones de noventa minutos especialmente diseñadas.
Cincinnati, Ohio — Cincuenta años después de que la Cincinnati Opera presentara su última temporada al aire libre en su primera casa de espectáculos, el Zoológico de Cincinnati, la compañía regresa al aire libre para su reinventado Festival de Verano 2021, Summer at Summit. La temporada se llevará a cabo del 11 al 31 de julio en Summit Park, ubicado en el corazón de Blue Ash, Ohio, y contará con artistas de renombre internacional, el Cincinnati Opera Chorus y la Cincinnati Symphony Orchestra.
El inicio de la pandemia de COVID-19 obligó a la cancelación de la temporada del 100 aniversario de la Ópera de Cincinnati en el verano de 2020. En septiembre, la compañía anunció planes para regresar a las presentaciones en vivo en el verano de 2021 en sus lugares tradicionales, Music Hall y School for Creative and Performing. Letras. Sin embargo, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) continúan recomendando el distanciamiento social como una mejor práctica para detener la propagación del virus, y los mandatos estatales de Ohio continúan limitando la capacidad en los lugares de actuación bajo techo. En interés de la seguridad de la audiencia, el artista y el personal, la compañía ha optado por la transición a una temporada totalmente al aire libre para su Festival de Verano de 2021.
Summit Park fue seleccionado como el sitio de actuación ideal dada su capacidad para albergar producciones teatrales a gran escala y su capacidad para acomodar a una audiencia significativa y socialmente distanciada. Además, Summit Park ofrece una ubicación central y una gran cantidad de servicios públicos, como estacionamiento y restaurantes cercanos. Durante las presentaciones de la Ópera de Cincinnati, los miembros de la audiencia podrán sentarse juntos en “cápsulas” socialmente distanciadas designadas en el Great Lawn de Summit Park, y las presentaciones se presentarán desde un escenario expansivo construido en la base de la Torre de Observación del parque.
Summer at Summit de la Cincinnati Opera incluye tres óperas queridas previamente anunciadas como parte de la temporada 2021 de la compañía: Carmen, Tosca y El barbero de Sevilla. Cada ópera se presentará sin intermedio en una versión reducida de noventa minutos que estará parcialmente escenificada con vestuario, peinado y maquillaje teatral e iluminación. Opera in the Park, el concierto de celebración de apertura de temporada de la Ópera de Cincinnati, también se traslada a Summit Park y dará inicio al Festival de Verano de 2021.
“El Music Hall siempre será nuestro hogar, pero tenemos la suerte de haber encontrado un lugar nuevo y hermoso en Summit Park para nuestro regreso al escenario en vivo”, dijo Evans Mirageas, director artístico de la Ópera de Cincinnati de Harry T. Wilks. “Los miembros del público pueden estar seguros de que nuestro Summer at Summit tendrá todos los sellos distintivos que han llegado a amar de la Ópera de Cincinnati: canto glorioso, narración inspiradora y la oportunidad de dejarse llevar por la magia de la actuación en vivo”.
“La promesa de volver a experimentar el canto en vivo en compañía de una audiencia entusiasta y en persona es el sueño que nos ha llevado a través de este último año”, dijo Christopher Milligan, director general y director ejecutivo de Harry Fath de la Ópera de Cincinnati. “Estamos agradecidos con la ciudad de Blue Ash por su asociación, ya que hemos trabajado juntos para imaginar una experiencia de ópera única para nuestra comunidad”.
“La ciudad de Blue Ash está emocionada por esta asociación única con la Ópera de Cincinnati”, dijo el alcalde de Blue Ash, Marc Sirkin. “Summit Park es un excelente lugar al aire libre que brindará a los asistentes suficiente espacio para permanecer socialmente distanciados de manera segura. Estoy encantado de que la Ópera pueda presentarse en la ciudad, brindando un nuevo tipo de entretenimiento tanto a los residentes como a los visitantes “.
Los estrenos mundiales previamente anunciados de Fierce and Gregory Spears de William Menefield y Sheila Williams y Castor and Patience de Tracy K. Smith, originalmente planeados para el verano de 2020 y reprogramados para el verano de 2021, se han pospuesto una vez más. Actualmente, Fierce está programado para recibir su estreno mundial en el otoño de 2021, y Castor and Patience recibirá su estreno mundial en el verano de 2022.
“Dada la escala íntima de Fierce y Castor and Patience, su entorno de actuación óptimo es un teatro interior”, dijo Mirageas. “Las historias que cuentan ambas óperas son convincentes e importantes para nuestro tiempo. Esperamos poder darles a estos nuevos trabajos los estrenos que tanto se merecen en un futuro muy cercano “.
Las entradas para el Festival de Verano 2021 de la Cincinnati Opera tendrán un precio inicial de $ 15. Los suscriptores actuales serán contactados en abril con información adicional sobre sus opciones de boletos. Los boletos individuales saldrán a la venta para el público en general el 7 de junio. Para obtener información adicional, incluida una lista extensa de respuestas a preguntas frecuentes, visite cincinnatiopera.org.
Festival de verano 2021 de la Cincinnati Opera VERANO EN EL SUMMIT PARK
___
Opera en el parque
Domingo 11 de julio de 2021 | 7:30 pm.
Summit Park
La Cincinnati Opera celebra la inauguración del verano en Summit con Opera in the Park, un concierto gratuito al aire libre para toda la familia. Opera in the Park exhibirá selecciones favoritas de ópera y teatro musical interpretadas por estrellas del Festival de Verano de 2021, el Coro de la Ópera de Cincinnati y el Cincinnati.
Carmen
Música de Georges Bizet
Libreto de Henri Meilhac y Ludovic Halévy
Cantado en francés con traducción proyectada
Sábado 17 de julio de 2021 | 8:30 pm.
Jueves 22 de julio de 2021 | 8:30 pm.
Lunes 26 de julio de 2021 | 8:30 pm.
Viernes 30 de julio de 2021 | 8:30 pm.
Summit Park
El festival continúa con la ópera más popular de todos los tiempos, Carmen de Georges Bizet. Carmen, la mujer fatal por excelencia de la ópera, nos muestra que ella es eso y mucho más: una fuerza de la naturaleza intrépida y coqueta que se niega a responder a nadie más que a sí misma. Su confianza atrae la atención de Don José, cuya pasión se convierte en obsesión y luego se convierte en una espiral de locura. Cuando José amenaza a Carmen con la muerte si ella lo rechaza, ella elige la libertad por encima de todo. Con algunas de las melodías más conocidas de la ópera, desde la sensual “Habanera” hasta la conmovedora “Canción del Toreador”, Carmen es una oda eterna a la feroz independencia de una mujer.
La mezzosoprano J’Nai Bridges, una “estrella en ascenso” (Los Angeles Times) conocida por su “mezzosoprano de voz lujosa” (The New York Times), hace su debut en la Ópera de Cincinnati como Carmen. El tenor favorito de la Ópera de Cincinnati Stephen Costello, “un cantante prodigiosamente dotado” (Associated Press), aparece como Don José. La soprano Janai Brugger, quien apareció más recientemente con la Ópera de Cincinnati como Clara en Porgy and Bess (2019) de The Gershwins y Susanna en The Marriage of Figaro (2019), trae su “opulenta voz de soprano” (Los Angeles Times) al papel de Micaëla. El bajo barítono Christian Pursell ofrece “potencia, precisión y simpatía” (Houston Chronicle) como el jactancioso torero Escamillo. El director Ramón Tebar, actual director musical de la Orquestra de Valencia (España) y director artístico de Opera Naples, dirige la Cincinnati Symphony Orchestra, y la dirección escénica es de Omer Ben Seadia, recientemente aclamado por su “imaginativa puesta en escena” (Cincinnati Business Courier) producción de Ariadne auf Naxos de Cincinnati Opera (2019).
Cast:
Carmen: J’Nai Bridges
Don José: Stephen Costello
Micaëla: Janai Brugger
Escamillo: Christian Pursell
Zúñiga: Burak Bilgili
El Remendado: Victor Ryan Robertson
El Dancaïro: Thomas Dreeze
Equipo creativo:
Director: Ramón Tebar
Dirección de escena: Omer Ben Seadia
Diseñador de iluminación: Thomas C. Hase
Directora de vestuario: Rebecca Senske
Diseñador de pelucas y maquillaje: James Geier
Diseñador de sonido: Jonathan Burke
Maestro de coro: Henri Venanzi
Con la Orquesta Sinfónica de Cincinnati y el Coro de la Cincinnati Opera
___
Tosca
Música de Giacomo Puccini
Libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica
Cantado en italiano con traducción proyectada
Viernes 23 de julio de 2021 | 8:30 pm.
Martes 27 de julio de 2021 | 8:30 pm.
Sábado 31 de julio de 2021 | 8:30 pm.
Summit Park
La Cincinnati Opera presentará la gloriosa Tosca de Giacomo Puccini. En la ciudad de Roma durante una época de agitación política, la tempestuosa diva de la ópera Floria Tosca está locamente enamorada del pintor Mario Cavaradossi. Cuando el amante de Tosca se ve envuelto en un crimen y es condenado a muerte, el lujurioso jefe de policía Scarpia insiste en que solo una cosa puede salvarlo: la propia Tosca. Tosca es un melodrama apasionado impregnado de intriga política: una montaña rusa de amor, poder y tragedia contada a través de una música inolvidable.
La soprano ganadora del Grammy Ana María Martínez hace su debut en la Ópera de Cincinnati como Tosca, trayendo una voz de “vitalidad rica en chocolate en el rango bajo y medio y… brillantez emocionante en la parte superior” (Opera News). El tenor Russell Thomas, aclamado por su “tono heroicamente brillante de excepcional claridad y precisión” (Opera, Reino Unido), regresa a la Ópera de Cincinnati como Cavaradossi después de su última aparición con la compañía en 2016 (Florestan, Fidelio). En su debut en la compañía, el barítono “soberbio” y “de voz viril” (The New York Times) Quinn Kelsey interpreta el papel de Baron Scarpia. El director musical de la Orquesta Sinfónica de Nueva Jersey, Xian Zhang, dirige la Orquesta Sinfónica de Cincinnati. El director de escena es José María Condemi, director de ópera y teatro musical del Conservatorio de Música de San Francisco.
Emitir:
Floria Tosca: Ana María Martínez
Mario Cavaradossi: Russell Thomas
Barón Scarpia: Quinn Kelsey
Cesare Angelotti: Michael Sumuel
Spoletta: Julius Ahn
Equipo creativo:
Conductor: Xian Zhang
Dirección de escena: Jose Maria Condemi
Diseñador de iluminación: Thomas C. Hase
Directora de vestuario: Rebecca Senske
Diseñador de pelucas y maquillaje: James Geier
Diseñador de sonido: Jonathan Burke
Maestro de coro: Henri Venanzi
Con la Orquesta Sinfónica de Cincinnati y el Coro de la Ópera de Cincinnati
___
El barbero de Sevilla
Música de Gioachino Rossini
Libreto de Cesare Sterbini
Cantado en italiano con traducción proyectada
Sábado 24 de julio de 2021 | 8:30 pm.
Jueves 29 de julio de 2021 | 8:30 pm.
Summit Park
Basada en la obra homónima de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, El barbero de Sevilla nos presenta a Fígaro, el barbero titular rebosante de bravuconería. El conde Almaviva lo ha reclutado para ganarse el corazón de la inteligente y atractiva Rosina. Con extravagancia, ingenio y mucho cortejo, El barbero de Sevilla nos recuerda que, como dijo una vez Beaumarchais, “en lo que respecta al amor, demasiado no es suficiente”.
La mezzosoprano Rihab Chaieb aporta “puro encanto dramático y claridad vocal” (San Francisco Chronicle) al papel de Rosina, después de aparecer por última vez con la compañía como Cherubino en The Marriage of Figaro (2019). Apareciendo como Almaviva es el tenor favorito de la Ópera de Cincinnati, Aaron Blake, cuya voz fue aclamada por The New York Times como “entrañable y de sonido dulce … con fervor y vigor juvenil”. Haciendo su debut en la compañía como Figaro está el barítono Chris Kenney, un alumno reciente de la Lyric Opera del prestigioso Ryan Opera Center Ensemble de Chicago. En el papel del Doctor Bartolo está el barítono Reginald Smith Jr., quien apareció por última vez con la Ópera de Cincinnati como Jake en Porgy and Bess (2019) de The Gershwins y en la reciente producción digital de Opera del Festival de Invierno de la compañía … desde el punto de vista de Sistah. El asesor artístico de Bass and Cincinnati Opera, Morris Robinson, cuyos compromisos recientes con la ópera de Cincinnati incluyen un papel estelar como Porgy en Porgy and Bess (2019) de The Gershwins, es Don Basilio. El aclamado director Renato Balsadonna dirige la Orquesta Sinfónica de Cincinnati, y el director de escena es Joshua R. Horowitz, debutando en la compañía.
Emitir:
Rosina: Rihab Chaieb
Conde Almaviva: Aaron Blake
Figaro: Chris Kenney
Doctor Bartolo: Reginald Smith Jr.
Don Basilio: Morris Robinson
Berta: Wendy Hill
Equipo creativo:
Director: Renato Balsadonna
Dirección de escena: Joshua R. Horowitz
Diseñador de iluminación: Thomas C. Hase
Directora de vestuario: Rebecca Senske
Diseñador de pelucas y maquillaje: James Geier
Diseñador de sonido: Jonathan Burke
Maestro de coro: Henri Venanzi
Con la Orquesta Sinfónica de Cincinnati y el Coro de la Cincinnati Opera
Entradas e información adicional
Las entradas para el Festival de Verano 2021 de la Cincinnati Opera comienzan en $ 15. Los suscriptores actuales serán contactados en abril con información adicional sobre sus opciones de boletos. Los boletos individuales saldrán a la venta para el público en general el 7 de junio. Para obtener información adicional, incluida una lista extensa de respuestas a preguntas frecuentes, visite cincinnatiopera.org.
