>Hoy se conmemora el inicio de la Semana Nacional de la Pequeña Empresa, un momento para destacar el papel fundamental que las pequeñas empresas de los Estados Unidos juegan en nuestra economía.
Las pequeñas empresas contratan a la mitad de la fuerza laboral de nuestro país y son responsables por la creación de casi dos de cada tres nuevos puestos de trabajo, las pequeñas empresas de Estados Unidos son la columna vertebral de nuestra economía. Más que eso, nuestras pequeñas empresas representan lo mejor de Estados Unidos – que con el trabajo duro y el ingenio, cualquier persona – sin importar de dónde es– puede construir un futuro mejor para ellos y sus familias.
Es por eso que hemos recortado impuestos para las pequeñas empresas 18 veces y seguimos comprometidos con la simplificación del código tributario para las pequeñas empresas. Además, la Administración de Pequeña Empresas continúa apoyando a cientos de miles de empresas a través de préstamos en todo el país. Pero hay más trabajo por hacer, y mi administración continuará haciendo todo lo posible para ayudar a nuestras empresas para que crezcan y tengan éxito, incluyendo tomando pasos para invertir en nuestra infraestructura, apoyar el acceso al crédito para más empresas pequeñas y reformar nuestro sistema de inmigración. Durante la Semana Nacional de la Pequeña Empresa, renovamos nuestro compromiso de ayudar a nuestras empresas a contratar a más trabajadores, vender más productos y seguir creciendo la base de nuestra economía estadounidense.
###
THE WHITE HOUSE
Office of the Press Secretary
FOR IMMEDIATE RELEASE
May 12, 2014
Statement by the President on National Small Business Week
Today marks the beginning of National Small Business Week, a time to highlight the crucial role that America’s small businesses play in our economy. Employing millions of Americans and creating nearly two out of three new jobs, America’s small businesses are the backbone of our economy. More than that, our small businesses represent what is best about America – that with hard work and ingenuity, anyone – no matter their background – can build a better future for themselves and their families.
That’s why we have cut taxes for small businesses 18 times and we remain committed to simplifying the tax code for small businesses. Additionally, the Small Business Administration continues to support hundreds of thousands of businesses through loans all across the nation. But there’s more work to do, and my administration will continue to do everything we can to help our businesses grow and succeed, including taking steps to invest in our infrastructure, support access to credit to more small businesses and reform our immigration system. During National Small Business Week, we renew our commitment to helping our businesses hire more workers, sell more products and continue to grow the foundation of our American economy.
###
