Headliners include Duranguense Queen Diana Reyes and the Columbus Debut of International Salsa Master Ruben Blades
CAPA today announced the lineup of national acts which will be headlining the 2013 Festival Latino presented by Honda. The two-day, family-friendly, free event will be held Saturday and Sunday, August 10 and 11, from 11 am-8 pm each day, in Genoa Park downtown. A detailed schedule will be released on a later date, and will include the full lineup of Ohio-based Latino bands and dance companies that will also be featured at the 2013 Festival.
Saturday, August 10
2:30 pm – Amarfis y Su Banda de Atakke
Amarfis Aquino, Dominican vocalist and leader of merengue band La Banda de Atakke, released the group’s self-titled, debut album in 1998, generating hits such as “Los Grilleros,” which showed up on charts all over Latin America, the US, and Europe. His next albums—Caeme Atras (2000), La Revolucion del Mambo (2002), and Chillin’ (2003)—exceeded all sales expectations and generated several hits, building up a strong radio presence and making it to Billboard‘s Latin Tropical Airplay charts in 2005.
4:15 pm – Los Amigos Invisibles
Los Amigos Invisibles have developed a sound based on the “gozadera” – an irresistible fusion of Latin rhythms with fiery funk and lounge music. Their 2009 release, Commercial, was awarded a Latin Grammy for Best Alternative Album, the Venezuelan band’s fifth career Grammy nomination. In their 18 years in the music business, Los Amigos Invisibles have recorded six studio albums and one live DVD/CD, toured more than 60 countries, and established their own record label.
6 pm – Diana Reyes
Mexican singer Diana Reyes, queen of “el pasitoduranguense” or duranguense music, has released three certified Gold records since 2004—La Reina del Pasito Duranguense (2005), Las No. 1 de la Reina (2007), and Te Voy a Mostrar (2007). Winner of numerous awards at the national level, Reyes has competed on “Mira Quién Baila,” the Spanish-language version of “Dancing with the Stars;” was the first woman and the first artist of Mexican descent to perform on “IN-STUDIO,” a Univision showcase of new artists; and was a featured celebrity on “Latinas VIP,” the first Spanish-language reality series of its kind.
Sunday, August 11
4 pm – Karlos Rosé
Dominican artist Karlos Rosé is a songwriter and guitarist known for his fusion of music genres such as R&B, pop, Bachata, and urban. His 2012 debut single, a Bachata cover of Bruno Mars’ “Just the Way You Are,” peaked at #1 on the Billboard Tropical Songs chart and stayed in the top 20 for more than 20 consecutive weeks. His follow-up single, “Infiel” (“Infidel”), debuted at #9 on the Billboard Tropical Songs chart. Rosé’s full-length album Géminis (Gemini) will be released in 2013.
5:30 pm – Ruben Blades
Panama-born Ruben Blades has recorded landmark albums in classic Afro-Cuban salsa as well as Afro-Cuban music touched with rock, jazz, pan-Latin, and other influences from around the world. He has earned 10 Grammy Awards, as well as a Cable ACE Award and Emmy, Independent Spirit, and ALMA nominations for his acting. He has been honored with the ASCAP Founders Award, the Grammy Recording Academy’s Heroes Award, the Hispanic Heritage Foundation’s arts award, and the Hispanic Organization of Latin Actors’ Raúl Juliá HOLA Founders Award.
All programs and artists are subject to change.
###
The Ohio Arts Council helped fund this program with state tax dollars to encourage economic growth, education excellence, and cultural enrichment for all Ohioans. CAPA also appreciates the support of the Chester B. and Harriet D. Isaac, Barbara J. Haddox, and Charlotte R. Haller funds of The Columbus Foundation, assisting donors and others in strengthening our community for the benefit of all of its citizens, and the Greater Columbus Arts Council, supporting the city’s artists and arts organizations since 1973.
Owner/operator of downtown Columbus’ magnificent, historic theatres (Ohio Theatre, Palace Theatre, Southern Theatre) and manager of the Riffe Center Theatre Complex, Lincoln Theatre, and Shubert Theater (New Haven, CT), CAPAis a not-for-profit, award-winning presenter of national and international performing arts and entertainment in operation for more than 40 years. For more information, visit www.capa.com
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Festival Latino Anuncia una Fila de Artistas Nacionales para el 2013
Titulares incluyen la Duranguense Reina Diana Reyes y el Debut en Columbus del Maestro Internacional de la Salsa Rubén Blades
CAPA anunció hoy la fila de actos nacionales que van estar encabezando el Festival Latino del 2013 presentado por Honda. El evento familiar, amistoso y gratis, se celebrará por dos días. El sábado y el domingo, el agosto 10 y 11, de 11 am – 8 pm cada día, en el Parque Genoa, del centro. Un calendario detallado será lanzado en una futura fecha, esta va a incluir la fila completa de Bandas Latinas basadas en Ohio y empresas de bailes que también serán presentadas en el Festival del 2013.
Sábado, 10 de agosto
2:30 pm – Amarfis y Su Banda de Atakke
Amarfis Aquino, vocalista Dominicano y un líder de banda de merengue La Banda de Atakke, se lanzo en su propio nombre, el álbum de debut en 1998, generando éxitos como “Los Grilleros”, que apareció en carteles en toda la América Latina, los Estados Unidos y en Europa. Sus próximos discos, Cáeme Atrás (2000), La Revolución del Mambo (2002) y Chillin’ (2003), superó todas las expectativas de ventas y generó varios golpes, acumulando una presencia fuerte en la radio y haciéndolo hasta en los carteles del Billboard de Latino Tropical Airplay del año 2005.
4:15 pm – Los Amigos Invisibles
Los Amigos Invisibles han desarrollado un sonido basado en la “gozadera” – una irresistible fusión de ritmos latinos con funk ardiente y música de lounge. Su lanzamiento del 2009, Comercial, fue premiado con un Grammy Latino por Mejor Álbum Alternativo, una nominación de Grammy de la banda Venezolana en su quinta carrera. En sus 18 años en el negocio de la música, Los Amigos Invisibles han grabado seis álbumes de estudio y un DVD/CD en vivo, y han recorrido más de 60 países y establecieron su propio sello discográfico.
6 pm – Diana Reyes
La cantante Mexicana Diana Reyes, Reina de “el pasito duranguense” o música duranguense, ha lanzado tres discos de oro certificados desde 2004, La Reina del Pasito Duranguense (2005), Las n º 1 de la Reina (2007) y Te Voy a Mostrar (2007). Ganadora de numerosos premios a nivel nacional, Reyes ha competido en “Mira Quién Baila”, la versión en Español de “Dancing with the Stars;” fue la primera mujer y la primera artista de descendencia mexicana a realizar en “IN-STUDIO,” una exhibición en Univision de nuevos artistas; y era una celebridad recomendada en “Latinas VIP”, la primera serie de realidad en Español de su clase.
Domingo, 11 de agosto
4 pm – Karlos Rosé
Artista Dominicano Karlos Rosé es un compositor y guitarrista conocido por su fusión de géneros musicales como el R & B, pop, Bachata y urbano. Su debut singular del 2012, una cubierta de Bachata de Bruno Mars “Just the way you are,” alcanzó el #1 en el Billboard de Canciones Tropicales y se quedaron en el top 20 por más de 20 semanas consecutivas. Su siguiente singular él “Infiel”, debutó en el #9 en la lista Billboard de Canciones Tropicales. El álbum versión-completa de Rosé, Géminis se estrenará en 2013.
5:30 pm – Rubén Blades
Nacido en Panamá Rubén Blades ha grabado discos relevantes en salsa de Afro-Cuban clásico así como música afrocubana tocada con rock, jazz, pan-Latina y otras influencias de todo el mundo. Ha ganado 10 premios Grammy y un premio Cable ACE y Emmy, y de Espíritu Independiente y ALMA nominaciones por sus actuaciones. Él ha sido honorado con el Premio Fundadores de ASCAP, Premio de Héroes de la Academia de Grabación de Grammy, Premio de Artes de la Fundación Herencia Hispana y la Organización de Actores Hispanos como Raúl Juliá HOLA Premio de los Fundadores.
Todos los programas y artistas son sujetos a cambios.
###
El Consejo de Arte de Ohio ayudó a financiar este programa con impuestos de Estado para fomentar el crecimiento económico, la excelencia de la educación y el enriquecimiento cultural para los habitantes de Ohio. CAPA también agradece el apoyo de la Chester B. y Harriet D. Isaac, Barbara J. Haddox y Charlotte R. Haller fondos de la Fundación de Columbus, ayudando a los donantes y otros en el fortalecimiento de nuestra comunidad en beneficio de todos sus ciudadanos y el Mayor Columbus Consejo de Artes, apoyando a organizaciones de artistas y las artes de la ciudad desde 1973.
Propietario/operador del Centro Columbus de sus magníficos, teatros históricos (Ohio Teatro, Teatro Palace, Teatro Southern) y Gerente del Centro Riffe Teatro Complex, Teatro Lincoln y Teatro Shubert (New Haven, CT), CAPA es un presentador sin fines de lucro, ganador de premios y presentador de artes nacionales e internacionales y entretenimiento en operación por más de 40 años. Para obtener más información, visite www.capa.com
