THE WHITE HOUSE – Office of the Press Secretary FOR IMMEDIATE RELEASE – June 15, 2013
A year ago today, the Administration took up the cause of “Dreamers” and took action to make our immigration system more representative of our values as a nation.
By removing the threat of deportation for people brought to the country as children, we were able to continue to focus our enforcement efforts on criminals who endanger our communities rather than students who are pursuing an education.
These young men and women are Americans in their hearts, in their minds, in every way but on paper. And because the Administration acted, today thousands of ambitious, hardworking young people have been able to emerge from the shadows, no longer living in fear of deportation. But the steps we took were never meant to be a permanent solution. That’s why we need Congress to pass a bipartisan, commonsense immigration reform bill as soon as possible so that these “Dreamers” can keep contributing to this country and help us live up to our history as a nation of laws and a nation of immigrants.
###
LA CASA BLANCA
Oficina del Secretario de Prensa
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
15 de junio, 2013
Declaraciones del Secretario de Prensa en el primer aniversario del proceso de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia
Hoy hace un año que la Administración asumió la causa de los “Dreamers” y tomó acción para hacer que nuestro sistema de inmigración sea más representativo de nuestros valores como nación. Al eliminarles la amenaza de la deportación a aquellos que fueron traídos a este país siendo niños, pudimos continuar concentrando nuestros esfuerzos de cumplimiento en los delincuentes que ponen en peligro a nuestras comunidades en lugar de en los estudiantes que aspiran a obtener su educación.
Estos hombres y mujeres jóvenes son americanos en su corazón, en su mente, y en todo otro aspecto menos en papel. Y, debido a que la Administración tomó acción, actualmente miles de jóvenes muy trabajadores y ambiciosos han podido salir de las sombras y ya no viven atemorizados de la deportación. Sin embargo, las medidas que tomamos nunca tuvieron el propósito de ser una solución permanente. Por eso es que necesitamos que el Congreso apruebe lo antes posible un proyecto de ley de reforma migratoria de sentido común, de manera que esos “Dreamers” puedan continuar contribuyendo a este país y nos ayuden a hacerle honor a nuestra historia como nación de leyes y nación de inmigrantes.
###
