Ampliación y mejora de SelectUSA

Hoy, el Presidente Obama anunciará el primer esfuerzo integral encabezado por el gobierno federal, que involucra la participación de todos, para traer trabajos e inversiones de alrededor del mundo a Estados Unidos a través de una agresiva expansión y mejora de SelectUSA. 

 

Ø  EE. UU. se está convirtiendo en un lugar cada vez más competitivo para invertir: EE. UU. es el principal destino para la inversión extranjera directa y está aumentando su competitividad para atraer inversiones, según los análisis del Boston Consulting Group, McKinsey, AT Kearney y otros, debido al crecimiento de la productividad, la abundancia de energía a bajo costo y el aumento de los costos en otros sitios.

 

Ø  Sin embargo, hasta la fecha, EE. UU. nunca antes había coordinado esfuerzos para atraer inversiones extranjeras para crear trabajos: A diferencia de la promoción de las exportaciones, EE. UU. históricamente dejó que los estados y ciudades compitieran directamente con los países extranjeros.  Un esfuerzo federal coordinado ayudaría a nuestros gobernadores y alcaldes a competir en condiciones de igualdad por inversiones extranjeras para crear trabajos.

 

Ø  Hoy, el Presidente Obama anunciará el primer esfuerzo coordinado para reclutar activamente a empresas para traer inversiones y trabajos a EE. UU.:Para aprovechar el aumento de la competitividad de Estados Unidos, la Administración creará el primer esfuerzo federal coordinado, auspiciado por el Departamento de Comercio, para atraer inversiones extranjeras a través de la expansión y mejora de SelectUSA que se describe a continuación, mientras continua pidiéndoles a los miembros del Congreso que proporcionen los recursos necesarios.

 

·         Hacer que las inversiones extranjeras para crear trabajos sean una prioridad fundamental: Por primera vez, los equipos nacionales y extranjeros en el Departamento de Comercio y de Estado harán que el reclutamiento de inversiones empresariales sea una de sus prioridades fundamentales, junto a su tradicional enfoque en la promoción de exportaciones y la promoción de los intereses comerciales. 

 

·         Los primeros equipos internacionales coordinados, encabezados por Embajadores, que se ocuparán activamente de traer trabajos a EE. UU.Por primera vez, EE. UU. organizará equipos dedicados a las inversiones, encabezados por Embajadores, para activamente fomentar y monitorizar las inversiones para crear trabajos en Estados Unidos. Esto comenzará en 32 mercados prioritarios que representan más del 90 por ciento de la inversión extranjera directa en EE. UU.

 

·         El primer proceso de promoción coordinado que involucra a los oficiales de mayor jerarquía de la Administración, incluyendo hasta al Presidente: Históricamente, cuando fue necesario, los oficiales sénior del gobierno se han involucrado en la promoción de inversiones empresariales en Estados Unidos. Pero de ahora en adelante, la Administración utilizará por primera vez un proceso de promoción coordinado para vincular a los equipos internacionales con los oficiales sénior del gobierno, incluyendo hasta el Presidente, para reclutar empresas para traer trabajos a Estados Unidos.

 

·         Por primera vez, habrá un único punto de contacto para los inversores dispuestos a traer trabajos y a comenzar a producir en EE. UU.: Por primera vez, SelectUSA creará un único punto de contacto para las empresas que planean traer trabajos y comenzar a producir en Estados Unidos. Esto incluirá una mayor coordinación entre la sede de SelectUSA en Washington D.C, los recursos de las Embajadas dentro del país y las organizaciones estatales de desarrollo económico.

 

·         El primer esfuerzo para coordinar ayuda para atraer inversiones a los estados y las localidades : Por primera vez, ayudaremos a organizaciones de desarrollo económico regionales, estatales y locales a atraer inversiones, mejorando la coordinación para incrementar su tasa de éxito y conectándolas con mercados e inversores extranjeros a través de nuestras Misiones. 

 

Ampliación y mejora de SelectUSA

 

El jueves 31 de octubre, el Presidente Obama será el anfitrión de la Cumbre de Inversión SelectUSA en Washington, D.C., en la que pronunciará un discurso y anunciará una vigorosa ampliación y mejora de SelectUSA. A fin de profundizar el progreso logrado al día de hoy con SelectUSA, cuyo lanzamiento fue en junio de 2011, el Departamento de Comercio, el Departamento de Estado y la Casa Blanca, junto a otras agencias federales, están lanzando el primer esfuerzo coordinado de manera totalmente integral tanto en el país como en el exterior con el objeto de atraer activamente a empresas para que realicen inversiones en EE. UU. Este anuncio hace que demos varios pasos de gigante hacia adelante, pero el Presidente seguirá emplazando al Congreso para que los legisladores proporcionen los recursos necesarios a fin de crear el conjunto completo de competencias que son necesarias para convertir en realidad nuestra meta común para SelectUSA. Entre las acciones específicas de la iniciativa nueva y ampliada se encuentran las siguientes:

 

·         SelectUSA incentivará las inversiones extranjeras que creen puestos de trabajo como una prioridad fundamental de manera coordinada y sincrónica por primera vez en la historia: Históricamente, el gobierno federal no se ha organizado para incentivar las inversiones provenientes de otros lugares del mundo que crean puestos de trabajo de manera similar a la forma en la que hemos coordinado nuestros esfuerzos globales para promover las exportaciones estadounidenses. Ahora, nuestros equipos comerciales nacionales e internacionales del Departamento de Estado y el Departamento de Comercio van a tener como una de sus prioridades principales captar puestos de trabajo e inversiones, asegurándose de que todo el equipo esté trabajando de manera coherente para traer puestos de trabajo a EE. UU. y promover a los EE. UU. como un destino privilegiado para las inversiones internacionales, a la vez que atraen a inversores interesados y trabajan en colaboración con las organizaciones de desarrollo económico (EDO, por sus siglas en inglés) de EE. UU. a nivel estatal, regional y local.

 

·         SelectUSA creará el primer equipo global y coordinado de la historia para trabajar activamente con el objetivo de traer puestos de trabajo de vuelta a los EE. UU., liderado directamente por nuestros embajadores: Los equipos de inversión actuarán inicialmente en 32 economías que poseen un potencial sustancial de inversión en los EE. UU., desarrollando estrategias específicas para cada país que tendrán como prioridad clave la promoción de las inversiones, en coordinación con esfuerzos para promover las exportaciones estadounidenses y respaldar a las empresas de EE. UU. La creación de los equipos de inversión se realizará como parte de una implementación en fases que dará prioridad a las zonas geográficas con mayor potencial de inversión en los EE. UU. Entre otras actividades, las misiones ampliarán sus actividades de promoción con los inversores potenciales para que estudien las ventajas de invertir en los EE. UU., presentarán o participarán en eventos nacionales o regionales de cada país para incentivar las inversiones y aprovecharán sus conexiones con los empresarios locales para promover las inversiones en EE. UU. La ampliación de estas actividades de fomento se basará en aprovechamiento de los recursos existentes y en un reenfoque de las prioridades, valiéndose de un mayor respaldo por parte de las oficinas centrales de SelectUSA. Los índices de inversión se medirán a nivel internacional a través de informes periódicos a fin de controlar el progreso y revelar las prácticas más eficaces.

 

·         Por primera vez en la historia, SelectUSA incluirá un proceso directo para emplear a funcionarios de alto rango de la Administración, incluido el Presidente, para promover activamente las inversiones de alta prioridad en los EE. UU.: Por primera vez, el gobierno federal estadounidense abogará activamente ante los líderes empresariales para que sitúen su producción y sus inversiones en suelo estadounidense, una táctica que suelen emplear otras naciones que compiten con nosotros para intentar atraer inversiones. En otras épocas, se hubiera dejado que un estado como Pensilvania compitiera de igual a igual con otras naciones industrializadas importantes. Ahora, nuestros estados, regiones y ciudades cuentan con el respaldo absoluto de los funcionarios federales más importantes, incluido el Presidente, quienes interceden ante las empresas de todo el mundo para que escojan a los EE. UU. como el lugar para realizar inversiones y crear nuevos puestos de trabajo. La intercesión puede ser tanto “genérica”, es decir abogar de manera general por los EE. UU., como “específica”, es decir abogar por un lugar determinado de EE. UU. cuando la decisión se reduce a escoger entre ese lugar específico y una alternativa en el extranjero.

 

·         SelectUSA creará por primera vez los puntos de contacto únicos para los inversores que buscan ubicarse en los EE.UU.: La sede de SelectUSA, ubicada en el Departamento de Comercio, asignará un punto de contacto único para los inversores preparados que desean localizar y crear puestos de trabajo en los EE.UU. En colaboración con los funcionarios de desarrollo económico estatales y locales, SelectUSA ayudará a los inversores a recopilar la información necesaria para elegir a los EE.UU. como ubicación, navegar a través de los procesos de la agencia federal y proporcionar apoyo general de asesoramiento de inversión. La sede de SelectUSA aumentará el apoyo para los Equipos de Inversión SelectUSA de todo el mundo, proporcionándoles la información, análisis, servicios y coordinación de procesos necesarios para participar con los inversores y promover los EE.UU.

 

·         SelectUSA apoyará a fondo por primera vez a estados y ciudades para atraer y competir por la inversión generadora de empleo en los EE.UU.:SelectUSA ayudará a organizaciones de desarrollo económico regionales, estatales y locales a atraer inversiones, mejorar la coordinación para aumentar su índice de éxito y las conectará con los mercados y los inversores extranjeros a través de nuestras Misiones. Aprovechando las redes nacionales del gobierno federal, SelectUSA ofrecerá nuevos servicios a nuestros socios nacionales, incluido el asesoramiento sobre la puesta en marcha de las mejores estrategias para atraer la inversión y los datos y el análisis de las tendencias de inversión para ayudar a una mejor asignación de recursos en la atracción de inversiones creadoras de empleo.

 

###

 

THE WHITE HOUSE

Office of the Press Secretary

__________________________________________________________________________________________________________________________________

FOR IMMEDIATE RELEASE

October 31, 2013

 

President Obama to Announce First-Ever Federal Effort to Attract Job-Creating Foreign Investment to the United States

Expanding and Enhancing SelectUSA

 

Today, President Obama is announcing the first-ever comprehensive, all hands on deck effort led by the federal government to bring jobs and investment from around the world to the U.S. through aggressive expansion and enhancement of SelectUSA. 

 

Ø  U.S. is becoming an increasingly more competitive location for investment: The U.S. is the top destination for foreign direct investment and is becoming increasingly more competitive in attracting investment due to rising productivity, abundant low-cost energy, and rising costs elsewhere – as analysis from the Boston Consulting Group, McKinsey, AT Kearney and others have underscored.

 

Ø  To date, however, the U.S. has never before coordinated efforts to attract job-creating foreign investment: Unlike export promotion, the U.S. has historically left states and cities to compete directly with foreign countries.  A coordinated federal effort would help our governors and mayors compete for job-creating foreign investment on a level playing field.

 

Ø  Today, the President is announcing the first-ever coordinated effort to actively recruit businesses to bring investment and jobs to the U.S.: To seize on America’s growing competitiveness, the Administration is creating the first-ever coordinated federal effort, hosted by the Department of Commilmerce, to attract foreign investment through enhancement and expansion of SelectUSA outlined below, while continuing to call on Congress to provide all necessary resources.

 

·         Making job-creating foreign investment a core priority: For the first time, domestic and overseas teams at Commerce and State will make recruiting business investment one of their core priorities, alongside their traditional focus on export promotion and commercial advocacy.  

 

·         First-ever coordinated, global teams led by Ambassadors to actively work to bring jobs to U.S.: For the first time, the U.S. will organize dedicated investment teams led by Ambassadors to actively encourage and track job-creating investment into the U.S. This will begin in 32 priority markets which represent over 90 percent of foreign direct investment into the U.S.

 

·         First coordinated advocacy process to include senior-most Administration officials, including all the way up to the President: Historically, on an ad hoc basis, senior government officials have been involved in advocacy for business investment in the U.S. But going forward, the Administration is creating the first-ever coordinated advocacy process to link international teams with senior government officials all the way up to the President to recruit businesses to bring jobs to the U.S.

 

·         For the first time, there will be a single point of contact for ready investors looking to bring jobs and production to the U.S.: For the first time, SelectUSA will create single points of contact for businesses looking to bring jobs and production to the U.S. This will include greater coordination between SelectUSA headquarters in Washington D.C., in-country resources at the Embassy, and state-based economic development organizations.

 

·         First ever effort to coordinate support for states and localities to attract investment: For the first time, we will help regional, state, and local economic development organizations attract investment, improving coordination to increase their success rate and connecting them with overseas markets and investors through our Missions. 

 

Expanding and Enhancing SelectUSA

 

On Thursday, October 31st President Obama will host and deliver remarks at the SelectUSA Investment Summit in Washington, D.C., where he will announce aggressive expansion and enhancement of SelectUSA. Building on the progress-to-date with SelectUSA, which was launched in June 2011, the Commerce Department, State Department and White House, along with other federal agencies, are launching the first-ever fully coordinated effort at home and around the world to actively recruit businesses to bring investment to the U.S.  This announcement takes major strides forward, but the President will also continue to call on Congress to provide the necessary resources required to build the full suite of capabilities required to realize our shared ambition for SelectUSA.  Specific actions of the new and expanded initiative include:

 

·         SelectUSA will encourage job-creating foreign investment as a core priority in a coordinated, all hands on deck manner for the first time:  Historically, the federal government has not organized to encourage job-creating investment from around the world akin to how we have coordinated global efforts to promote U.S. exports.  Now, our domestic and overseas commercial teams at Commerce and State will make actively recruiting jobs and investment a top priority, ensuring that the entire team is consistently working to bring jobs to the U.S. and promote the U.S. as the premiere destination for global investment, while actively generating interested investors and working in partnership with U.S. economic development organizations (EDOs) at the state, regional, and local levels.

 

·         SelectUSA will develop the first-ever coordinated, global team to actively work to bring jobs back to the U.S. led directly by our Ambassadors:  In 32 initial economies with substantial potential investments into the U.S., investment teams will develop country-specific strategies that make investment promotion a key priority, coordinated with efforts to promote U.S. exports and support U.S. businesses.  Investment teams will be created as part of a phased implementation to prioritize locations with the largest potential for U.S. investment.  Among other activities, Missions will expand outreach to prospective investors to consider investment to the U.S., host or participate in in-country or regional events to encourage investment, and leverage local business connections to promote U.S. investment.  The expanded effort will rely on leveraging existing resources and refocusing priorities, drawing on increased support from SelectUSA headquarters.  Investment metrics will be tracked globally with regular reporting to track progress and share best practices.

 

·         SelectUSA will for the first time include a seamless process to enlist top Administration officials all the way up to the President to actively advocate for high-priority investments into the U.S.: For the first time, the U.S. federal government will actively advocate with business leaders to locate production and investment in the U.S., a tactic often employed by competitor nations looking to attract investment.  Previously, a state like Pennsylvania would be left to compete head-to-head with othre major industrialized nations.  Now, our states, regions, and cities will have the full support of top federal officials, including the President, in advocating with businesses from around the world to select the U.S. as the location for new jobs and investment.  Advocacy will be both ‘generic’, encouraging the U.S. generally, and ‘specific’, advocating on behalf of a U.S. location when a decision is down to that specific location and non-U.S. options.

 

·         SelectUSA will create for the first time single points of contact for investors looking to locate in the U.S.: SelectUSA headquarters, located at the Department of Commerce, will assign a single point-of-contact for ready investors looking to locate and create jobs in the U.S.  In partnership with state and local economic development officials, SelectUSA will help investors gather the information needed to choose the U.S. as a location, navigate through federal agency processes, and provide general investment counseling support.  SelectUSA headquarters will increase support for the SelectUSA Investment Teams around the world, providing them with the information, analysis, services, and process coordination needed to engage with investors and promote the U.S.

 

·         SelectUSA will for the first time deeply support states and cities to attract and compete for job-creating investment into the U.S.: SelectUSA will help regional, state, and local economic development organizations attract investment, improving coordination to increase their success rate and connecting them with overseas markets and investors through our Missions.  Leveraging the federal government’s domestic networks, SelectUSA will provide new services to our domestic partners, including counseling on implementing best practice investment attraction strategies, data and analysis of investment trends to help better allocate resources in attracting job-creating investment.

 

###

Please follow and like us:
Follow by Email
YouTube
YouTube
LinkedIn
Pinterest
Pinterest
Google+
Google+
/presidente-obama-anunciara-primer-esfuerzo-para-atraer-inversiones-extranjeras-para-crear-trabajos-en-estados-unidos/
Instagram
Soundcloud
Flickr
Tumblr