Festival Latino, the two-day, family-friendly, free celebration of family, community, and Latin American culture, will be held Saturday and Sunday, August 8 and 9, from 11 am-8 pm each day. Due to continuing City construction in Genoa Park, the 2015 Festival Latino will again be held in Bicentennial Park.

***Photo credit: Randall L. Schieber***

Festival Latino sponsors include Honda (presenting sponsor), City of Columbus, Department of Recreation and Parks, The Ohio Commission on Minority Health (Health & Wellness Area Sponsor), AT&T GoPhone, AARP, AEP, Chase, Fifth Third Bank, LBrands Foundation, State Auto Insurance Companies (Creation Station Sponsor), State Farm, Acoust-A-Fiber, Alexandra Ramos Agency/Erie Insurance, Bob Evans, Buckeye Health Plan, Callos Resource, F&K Iglesia de Cristo, Haynes, Thompson Steward LLC, The Huntington National Bank, IDT Domestic Telecom Inc., Mount Carmel Health System, Nationwide, The Ohio State University Wexner Medical Center, PNC, Rodriguez Bell & DiFranco Law Office, SK Food Group, Inc., Starbucks, Trillium Farms, and Claudia and Blane Walter.

MAIN STAGE

Saturday, August 8

12:30pm – David Lamus

1:45pm – Grupo Persa

This Columbus-based Mexican musical group consists of eight young men who perform Latin dance music such as cumbia, sacadito, norteña, y quebradita.

3:00pm – Al Son Del Iya

This tropical music group pays homage to a variety of Latin musicians including Hector Lavoe, Tito Puente, Ray Barretto, Celia Cruz, Willie Colon, Joe Arroyo, Olga Tañon, and more.

4:15pm – Jose Peña Suazo y La Banda Gorda

Dominican – Merengue

After years of experience working as a performer, composer, and arranger, Dominican-born trumpet player Jose Peña Suazo established his own merengue music project, La Banda Gorda. The group’s first album, Libre al Fin (1994), launched the group into stardom in the Dominican Republic, and its second album, Candela Pura (1995), made them a national and international music phenomenon known for its diverse style and Caribbean flavor.

6:15pm – Luis Vargas

Dominican – Bachata

Singing and playing lead guitar, Luis Vargas is one of the Dominican Republic’s most popular bachata musicians. He was one of the first to play bachata with the electric guitar, an innovation which contributed to the genre’s expanding popularity. One of the most active live bachata acts in recent years, Vargas has added an urban Reggaeton style to his performances.

Sunday, August 9

12:15pm – El Seven

Ignacio Zarco, better known as El Seven, is a composer, producer, and singer that will digitally release album Con Sentimiento in 2015, showcasing his signature style of mixing a variety of Latin styles of music.

1:30 pm – Latin Fashion Show

Catch a showcase and celebration of modern Latino style as local adults and children model a progression of fashion from traditional Latin clothing through the modern designs of today.

2:30 pm – Ritmo Ondas featuring Zancudo

4:15pm – Banda Machos

Mexican – Banda/Quebradita

Now touring in celebration of their 25-year career, Banda Machos has essentially combined Banda with cumbia to createQuebradita, a danceable style of the traditional Banda music. After more than 20 albums to their credit, this Mexican band has become known as “La Reina de las Bandas” (Queen of the Bands) because of their unique costumes and early contributions to the Quebradita genre. 

6:15pm – Oscar D’Leon

Venezuelan – Salsa/Caribbean

Better known as “El León de la Salsa (Salsa’s Lion),” Venezuelan singer Oscar D’ León is one of the world’s most prominent authors and performers of salsa and Caribbean music. His musical career spans a trajectory of more than 30 years, recording more than 50 albums inspired mainly by Benny Moré and Cuban sounds.

Additional main stage attractions include: 

Special Festival Host – B. A-Star

Richard Bastar Jr., known as B. A-Star, is a former member of the group Tercera Generation (or 3G) with his brothers, boasting the fact that they are the third generation of Bastar in the music industry. Now pursuing a solo project, B. A-Star has created a new urban dance sound, releasing more than ten singles since 2011.

DJ Cale

DJ Cale caters to Caribbean and Latin American tastes, spinning salsa, merengue, bachata, reggaeton, Latin pop, Latin dance, house, and a touch of American Top 40 music. He will be providing music from the main stage throughout the Festival.

STATE AUTO CHILDREN’S AREA

12 pm – 6 pm daily, no charge for activities

Children’s area activities will include:

Balloon Twisters – Balloon artists from Creative Distinctions will create fun balloon designs for children from 2-4pm daily.

Columbus Metro Parks – Children can see and learn about a local animal and get their hand stamped with animal tracks.

COSI’s Science Spot – This traveling exhibition gives families the opportunity to play, explore, and learn about science together with hands-on kiosks featuring activities to help children learn about basic science concepts, including force and motion, structures, magnetism, gadgets, and more.

Mexican Flowers – Big, beautiful flowers are used in Mexico to decorate on days of celebration. Join the members of Organización de Damas Latinas as they help children construct these colorful creations.

Scioto Mile Fountain – The spectacular 15,000 square-foot fountain has more than 1,000 jets of water and interactive features for children of all ages.

Other children’s activities include:

Creation Station – The Creation Station is designed to engage the entire family with hands-on activities to encourage families, friends, teams, troops, and the like to work together creatively to rediscover fun without the use of modern day technology. State Auto and the Columbus Museum of Art will introduce a multi-generational arts-and-crafts project—creativity with a “twist!” Attendees will work together to use twist ties to design and build creations limited only by your imagination.

Mascots – Costumed mascots from a variety of Columbus sports teams and companies will make appearances throughout the two-day event including Columbia Gas’ Cozy Cat, McDonald’s Ronald McDonald, Bob Evans’ Biscuit and Gravy, and the Columbus Clippers’ Lou Seal.

ARTISTS’ SHOWCASE

Ohio-based Latin artists will display and sell their visual artwork in the Artists’ Showcase area. Featured artists in 2015 will include:

Abraham Cordova – Winner of the 2002 Scholastic Art and Writing American Visions Award and a 2006 graduate of the Columbus College of Art and Design, Cordova specializes in portraits done with watercolors, charcoal, and colored pencils. He is a self-employed tattoo artist, and a full-time fine artist.

Additional visual artists will be announced on the Festival’s web site.

AUTHORS’ SHOWCASE

Ohio-based Latin writers will display and sell their work in the Authors’ Showcase area. Featured authors in 2015 will include:

Victoria Calderón Nunes – Nunes is a marketing professional, entrepreneur, and published author with 13 years of experience in the media, corporate, non-profit, and small business sectors. In 2014, she wrote and published the bilingual, safe sleep children’s book Welcome Home, My Little One/Bienvenido a Casa, Mi Chiquito to raise awareness aboaut SIDS/SUID prevention.

Ani Palacios – Editor-in-chief of Contacto Latino and Pukiyari Editores, Palacios has won several International Latino Book Awards for best novel, including 2010 with Nos vemos en Purgatorio, 2011 with Plumbago Torres y el sueño americano, and 2014 with the inspirational novel, 99 Amaneceres. Most recently, she has published Noche de Penas (2014) and No Strings Attached (2015).

Silvia Carrillo Rodríguez – Born in Mexico, Rodríguez moved to the US with her husband in 1998, and now resides in Columbus. She is author of Un Cubano Más, a fictional account of a young Cuban boy forced to leave behind a life he loves to escape the tyranny of the Cuban government.

HEALTH & WELLNESS AREA

Presented by the Ohio Commission on Minority Health, the Health & Wellness Area will host a variety of local health and social service organizations offering bilingual information on the services they offer. Participating organizations include:

  • American Red Cross of Greater Columbus
  • Central Ohio Diabetes Association
  • El Centro de Servicios Sociales, Inc.
  • Franklin County Office on Aging
  • Maryhaven
  • Mount Carmel Health System
  • Our Lady of Guadalupe Center of Catholic Social Services
  • St. Vincent Family Center
  • U.S. Department of Labor–OSHA (Occupational Safety and Health Administration)

COMMUNITY RESOURCES AREA

The Community Resources area will offer information about local education and community programs. Participating organizations include:

  • Attorney General
  • Big Brothers Big Sisters of Central Ohio
  • Celerity Tenacia Charter School
  • Columbus Bilingual Academy North
  • Columbus City Schools Department of Adult and Community Education
  • Delaware County District Library
  • Dominican Sisters of Peace
  • Educators and Community Helping Hispanics Onward (ECHHO)
  • Girl Scouts of Ohio’s Heartland Council, Inc.
  • Homes On The Hill CDC (Community Development Corporation)
  • La Iglesiu de Jesucristo SUD
  • Organizacion de Damas Latinas
  • Miss Ohio Latina
  • Partners For Responsible Trade, Inc.
  • Whitefields of America, Inc.
  • Women’s Business Center of Ohio/ECDI

 

FOOD VENDORS

Festival Latino will offer a variety of cuisine from Latin America and beyond.

 

MARKETPLACE

The Festival Latino marketplace will include jewelry, arts, crafts, and a variety of other traditional items from Latin America.

 

Festival Policy

Guests are encouraged to bring blankets and chairs for lawn seating. Not permitted in Bicentennial Park:

 

  • Unauthorized vehicles on sidewalks or in the parks
  • Commercial activities, including soliciting and/or vending without permission from CAPA
  • Panhandling
  • Camping
  • Cooking grills or open fires
  • Feeding the geese or other wildlife
  • Illegal drug use
  • Illegal weapons
  • Alcohol (except that purchased on site at the event)
  • Glass containers
  • Unleashed pets/animals or pets/animals in the fountains
  • Skateboards
  • Large shade structures including tents and umbrellas (both for patio and chair)
  • Staking of any type
  • Coolers
  • Bicycles (to be parked in designated areas)

 

Rain Policy

Festival Latino is a rain or shine event. There is no rain location.

 

Parking

Paid parking for the public and handicapped is available at COSI (333 W. Broad St.), the Columbus Commons garage (55 E. Rich St.), and nearby surface lots.

 

Bicycle Parking

Bicycle racks will be located at various locations throughout the Festival.

 

All acts and scheduled performance times are subject to change without notice.

 

www.FestivalLatino.net

 

CALENDAR LISTING

CAPA presents FESTIVAL LATINO 2015

Saturday & Sunday, August 8 & 9, 11 am – 8 pm daily

Bicentennial Park (downtown riverfront)

Celebrate family and community with two days of children’s activities, music, food, and dance from the heart of Latin America. Saturday night will be headlined by Luis Vargas, and the Sunday night headliner will be Oscar D’Leon. Admission is FREE. www.FestivalLatino.net

 

###

 

The Ohio Arts Council helped fund this program with state tax dollars to encourage economic growth, education excellence, and cultural enrichment for all Ohioans. CAPA also appreciates the support of the Eileen and Josiah Brooks Heckert, Joey and William Henderson, Fred B. and Mabel Dean Hill, James W. Overstreet, and Robert B. Hurst Funds of The Columbus Foundation, assisting donors and others in strengthening our community for the benefit of all of its citizens, and the Greater Columbus Arts Council, supporting the city’s artists and arts organizations since 1973.

 

About CAPA

Owner/operator of downtown Columbus’ magnificent historic theatres (Ohio Theatre, Palace Theatre, Southern Theatre) and manager of the Riffe Center Theatre Complex, Lincoln Theatre, and the Shubert Theater (New Haven, CT), CAPA is a non-profit, award-winning presenter of national and international performing arts and entertainment. For more information, visit www.capa.com.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El Festival Latino es gratuito, dura dos días y además brinda la oportunidad a la comunidad en general, de celebrar la cultura Latinoamericana. El mencionado festival se llevará a cabo los días 8 y 9 de Agosto; desde las 11am hasta las 8pm; ambos días. Debido a los trabajos de construcción del Genoa Park; este 2015, el Festival Latino se llevará a cabo en el Bicentennial Park.

***Photo credit: Randall L. Schieber***

Los auspiciadores del Festival Latino incluyen a, Honda (Presentador oficial), City of Columbus, Department of Recreation and Parks, The Ohio Commission on Minority Health (Health & Wellness Area Sponsor), AT&T GoPhone, AARP, AEP, Chase, Fifth Third Bank, LBrands Foundation, State Auto Insurance Companies (Creation Station Sponsor), State Farm, Acoust-A-Fiber, Alexandra Ramos Agency/Erie Insurance, Bob Evans, Buckeye Health Plan, Callos Resource, F&K Iglesia de Cristo, Haynes, Thompson Steward LLC, The Huntington National Bank, IDT Domestic Telecom Inc., Mount Carmel Health System, Nationwide, The Ohio State University Wexner Medical Center, PNC, Rodriguez Bell & DiFranco Law Office, SK Food Group, Inc., Starbucks, Trillium Farms, y Claudia and Blane Walter.

ESCENARIO PRINCIPAL

Sábado 8 de Agosto

12:30pm – David Lamus

1:45pm – Grupo Persa

Este grupo musical mexicano fundado en Columbus, consta de ocho jóvenes quienes tocan música latina para bailar. Entre los ritmos que ejecutan se encuentran; la cumbia, el sacadito, la norteña y la quebradita.

3:00pm – Al Son Del Iya

Esta agrupación tropical brinda homenaje a una gran variedad de músicos latinos. Etre ellos: Héctor Lavoe, Tito Puente, Ray Barretto, Celia Cruz, Willie Colón, Joe Arroyo y Olga Tañón, entre otros.

4:15pm – Jose Peña Suazo y La Banda Gorda

Dominicano – Merengue

Luego de muchos años de experiencia ofreciendo conciertos y trabajando como compositor y arreglista, el trompetista dominicano Jose Peña Suazo formó su proyecto musical merenguero, al cual le dio el nombre de “La Banda Gorda”. El primer álbum: Libre al Fin (1994), los llevó a la fama en territorio Dominicano. Con su segunda producción: Candela Pura (1995), alcanzaron reconocimiento internacional; todo un fenómeno, conocido por su estilo diverso y su sabor caribeño.

6:15pm – Luis Vargas

Dominicano – Bachata

Luis Vargas; guitarrista y cantante, es uno de los bachateros más populares de la República Dominicana. Además, fue uno de los primeros en utilizar la guitarra eléctrica en la bachata, cuya innovación contribuyó a la gran expansión y a la popularidad de este género musical.

Del mismo modo, Vargas ha sumado un poco de Reggaetón Urbano a sus shows y viene siendo uno de los espectáculos de bachata de mayor actividad musical en los últimos años.

Domingo 9 de Augosto

12:15pm – El Seven

Ignacio Zarco, más conocido como El Seven; es un compositor, productor y cantante, quien lanzará su álbum digital titulado: Con Sentimiento, este 2015. En él mostrará su estilo y manera de mezclar varios géneros musicales latinos.

1:30 pm – Espectáculo de moda Latina

Sea parte del espectáculo celebración de la moda latina moderna en el desfile de adultos y niños, quienes exhibirán desde ropa latina tradicional hasta los modernos diseños de hoy.

2:30 pm – Ritmo Ondas featuring Zancudo

4:15pm – Banda Machos

Mexicano – Banda/Quebradita

Con una gira que celebra sus 25 años de carrera artística, Banda Machos fue una de las creadoras de la famosa  Quebradita; música bailable del tradicional estilo banda, a partir de la mezcla de cumbia con banda. Luego de 20 discos grabados, esta famosa agrupación mexicana es reconocida como “La Reina de las Bandas”, por sus característicos atuendos y por sus primeras contribuciones al género Quebradita.

6:15pm – Oscar D’Leon

Venezolano – Salsa/Caribeña

Más conocido como “El Faraón de la Salsa”, el cantante venezolano Oscar D’ León, es uno de los artistas salseros y de música caribeña más reconocidos en el mundo entero. Su extensa carrera musical tiene una trayectoria de más de 30 años y durante ese lapso de tiempo grabó alrededor de 50 discos; inspiración que le otorgó esencialmente la música cubana y en especial, la de Benny Moré.

Otros atractivos del escenario principal:

Anfitrión del festival – B.A-Star

Richard Bastar Jr., conocido como B. A-Star; es el integrante fundador del grupo Tercera Generación (3G) junto a sus hermanos; justamente por el hecho de ser de la tercera generación de los Bastar en la industria musical. Creador del new Urban Dance Sound (el nuevo sonido urbano de la danza), B.A-Star sigue hoy una carrera en solitario y ha lanzado más de diez sencillos desde el 2011.

DJ Cale

El DJ Cale complace los gustos de todos, brindando la mejor música del Caribe y de Latinoamérica, como son la salsa, el merengue, la bachata, el reggaetón y el pop latino.

Del mismo modo, los ritmos; dance, house y un toque del American Top 40. Él estará tocando música desde el escenario principal, durante el tiempo que dure el festival.

STATE AUTO ÁREA DE NIÑOS

12 pm – 6 pm, ambos días, sin cargo alguno

El área de niños incluirá:

Manualidades con globos – Los artistas en torsión de globos del Creative Distinctions, confeccionarán distintas figuras para los niños desde las 2pm hasta las 4pm; ambos días.

Columbus Metro Parks – Los niños podrán apreciar y aprender acerca de algunos animales de la ciudad. Del mismo modo tendrán la opción de estampar sus manos con las huellas de los mismos.

La esquina científica del COSI – Este viaje de demostraciones científicas, brinda la oportunidad a toda la familia; de jugar, explorar y aprender de forma directa, todo lo relacionado con el aprendizaje básico de lo que es la ciencia y sus conceptos. Estas actividades incluyen la enseñanza de lo que son; la fuerza y movimiento, la estructura, el magnetismo, los dispositivos y mucho más.

Flores mexicanas – En los días de celebraciones en México, la gente usa bellas y grandes flores para decorar dichas festividades. Visite la Organización de Damas Latinas, en la confección de estas coloridas creaciones.

La Fuente del Scioto Mile– Esta espectacular fuente de 15,000 pies cuadrados (4,572 m2); contiene más de 1,000 conductos de agua con juegos para niños de todas las edades.

Otras actividades en el área de niños también incluirán:

El paradero de la creatividad – El Paradero de la creatividad (CreationStation), es un lugar de actividades manuales, diseñado para el disfrute de familias enteras, amistades, grupos, tropas, equipos; etc, quienes gusten del trabajo en equipo y sobretodo de lo que significa la diversión, sin el uso de la tecnología. State Auto y el Columbus Museum of Art (Museo de Arte de Columbus), presentarán proyectos de arte multi-generacionales, con un giro (“twist!”).

Mascotas – Las conocidas mascotas de los equipos deportivos y de otras compañías de Columbus, estarán presentes en el festival. Usted podrá reconocerlos, por los curiosos disfraces que usan. Entre ellas, veremos al “Cozy Cat” de Columbia Gas, a “Ronald McDonald” de McDonald’s, a “Biscuit and Gravy” de Bob Evans, y al no menos conocido “Lou Seal” del Columbus Clippers.

MUESTRA DE ARTES VISUALES

Numerosos artistas latinos de Ohio, exhibirán sus obras; las cuales estarán en venta en el área de exhibiciones de arte. Entre los artistas de este 2015, se encuentran:

Abraham Córdova – Ganador en el 2002, del premio Scholastic Art and Writing American Visions y egresado en el año 2006 del Columbus College of Art and Design.

Córdova se especializa en retratos realizados con acuarelas, a carboncillo y con lápices de colores.Trabaja por su cuenta haciendo tatuajes y es además, un artista plástico a tiempo completo.

Otros artistas visuales serán anunciados en la página de internet del Festival.

LA VITRINA DE LOS ESCRITORES

Escritores latinos con sede en Ohio, exhibirán y tendrán a la venta sus trabajos literarios en el área llamada “La vitrina de los escritores”. Algunos de estos autores en el 2015 incluyen:

Victoria Calderón Nunes – Nunes es una profesional de marketing, empresaria y autora publicada; con 13 años de experiencia en diversos sectores, como son las empresas corporativas, las no gubernamentales-sin fines de lucro y los pequeños negocios. En el 2014, escribió y publicó un libro bilungüe acerca del cuidado de los niños al dormir, titulado Welcome Home, My Little One/Bienvenido a Casa, Mi Chiquito; un libro para crear conciencia acerca de la prevención del llamado Síndrome de muerte súbita del lactante (SIDS/SUID) por sus siglas en inglés.

Ani Palacios – Editora y líder de Contacto Latino y de Pukiyari Editores, Palacios tiene en su haber numerososInternacional Latino Book Awards por sus novelas “Nos vemos en el Purgatorio” (2010), “PlumbagoTorres y el sueño americano” (2011), y la novela de inspiración, “99 Amaneceres” (2014). Recientemente publicó “Noche de Penas” (2014) y “No Strings Attached” (2015).

Silvia Carrillo Rodríguez – Nacida en México, Rodríguez se mudó a los Estados Unidos de Norte América con su esposo en el año 1998, y ahora vive en Columbus. Es la autora de

Un Cubano Más; un relato de ficción de un joven cubano quien se ve forzado a dejar atrás la vida que ama, para escapar de la tiranía del gobierno cubano.

ÁREA DE SALUD Y BIENESTAR

Presentado por el Ohio Commission on Minority Health, el Área de Salud & Bienestar presentará a las siguientes organizaciones las cuales ofrecerán información bilingüe de toda la gama de servicios sociales y de salud que ofrecen. Estas incluyen:

  • American Red Cross of Greater Columbus
  • Central Ohio Diabetes Association
  • El Centro de Servicios Sociales, Inc.
  • Franklin County Office on Aging
  • Maryhaven
  • Mount Carmel Health System
  • Our Lady of Guadalupe Center of Catholic Social Services
  • St. Vincent Family Center
  • U.S. Department of Labor–OSHA (Occupational Safety and Health Administration)

ÁREA DE RECURSOS COMUNALES

Las siguientes organizaciones ofrecerán información concerniente a programas educativos incluyendo otros rubros:

  • Attorney General
  • Big Brothers Big Sisters of Central Ohio
  • Celerity Tenacia Charter School
  • Columbus Bilingual Academy North
  • Columbus City Schools Department of Adult and Community Education
  • Delaware County District Library
  • Dominican Sisters of Peace
  • Educators and Community Helping Hispanics Onward (ECHHO)
  • Girl Scouts of Ohio’s Heartland Council, Inc.
  • Homes On The Hill CDC (Community Development Corporation)
  • La Iglesiu de Jesucristo SUD
  • Organizacion de Damas Latinas
  • Miss Ohio Latina
  • Partners For Responsible Trade, Inc.
  • Whitefields of America, Inc.
  • Women’s Business Center of Ohio/ECDI

PUESTOS DE COMIDA

El Festival Latino ofrecerá una gran variedad de comida latinoamericana y de otros países.

EL MERCADO

En el mercado del festival latino, usted encontrará arte, joyería y artesanía; junto a una gran variedad de artículos latinoamericanos.

Normas del festival

Persuadimos al público asistente a llevar colchas para sentarse en el césped. En el Bicentennial Park, están terminantemente prohibidos:

  • Los vehículos no autorizados en veredas o parques.
  • Las actividades comerciales que incluyan compra/venta, sin el permiso exclusivo de Recreation and Parks.
  • Andar mendigando por limosna.
  • Las tiendas de campaña.
  • Las parrillas para cocinar o el fuego abierto.
  • El dar de comer a los gansos incluyendo a la fauna salvaje.
  • El uso ilegal de drogas.
  • Las armas ilegales.
  • El alcohol (a menos que lo haya adquirido en el evento).
  • Los envases de vidrio.
  • Las mascotas y animales sin correa o en la fuente de agua.
  • Los patines o patinetas (Skateboards).
  • Las sombrillas de estructura grande o paraguas de patio con sillas.
  • Las estacas de cualquier tipo.
  • Las refrigeradoras o frigoríficos portátiles.
  • Las bicicletas (existen áreas designadas para ellas)

En caso de lluvia

El evento se llevará a cabo ante cualquier circunstancia de lluvia. El Festival Latino no tiene un lugar destinado para protegerse de ella.

Estacionamiento

Las playas de estacionamiento tienen un costo y son de uso público; incluyendo a personas con incapacidad. Estas son, la del COSI (333 W. Broad St.) y la del Veterans Memorial (300 W. Broad St.).También se podrá utilizar otras áreas de estacionamiento cercano.

Estacionamiento de bicicletas

Los andamios para sujetar bicicletas se encuentran localizados en todos los alrededores del festival.

Todos los espectáculos se encuentran sujetos a modificaciones sin previo aviso.

~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Please follow and like us:
Follow by Email
YouTube
YouTube
LinkedIn
Pinterest
Pinterest
Google+
Google+
/el-festival-latino-2015-sera-en-el-bicentennial-park-8-y-9-de-agosto/
Instagram
Soundcloud
Flickr
Tumblr