Desarrollado en respuesta a las exposiciones involuntarias de niños 5 y menor a concentrados paquetes líquido de lavandería reportado a la Asociación Americana de Centros de Control de Envenenamientos (AAPCC por su siglas en ingles)  

 Campaña proporciona educación y concientización al consumidor sobre

paquetes líquidos de una sola carga de lavandería y alienta al consumidor a

“Be the KEY” para una cuarto de lavar y rutina segura

WASHINGTON, DC (27 de junio del 2013) – American Cleaning Institute, que representa a los fabricantes de productos de limpieza del hogar, ha lanzado la campaña de educación de seguridad del consumidor “KEY Pledge” en conjunto con el Mes Nacional de Seguridad. El programa es una campaña de varias plataformas educativas destinada a ayudar a equipar a los consumidores con la educación y la conciencia que rodea el uso, almacenamiento y manejo de la nueva forma de producto de lavado, paquetes líquidos de una sola carga de lavandería. 

Los paquetes líquidos de una sola carga de lavandería han llegado a ser ampliamente disponibles en el último par de años – millones de consumidores han encontrado que estos paquetes son una manera fácil y conveniente de lavar su ropa de una manera eficiente y eficaz. Sin embargo, es importante recordar que estos paquetes potentes contienen detergente altamente concentrado y requieren la misma disciplina que los comunes productos de limpieza cuando se trata de usarlos de una forma segura, su manejo y su almacenamiento. 

Según la Asociación Americana de Centros de Control de Envenenamientos (AAPCC por su siglas en ingles), en el 2012, centros de envenenamiento recibieron 6,229 reportes de exposición involuntaria a paquetes de alta concentración de detergente de lavandería por niños 5 y menor. 

Es de vital importancia que padres y cuidadores mantengan alejados los paquetes líquidos de una sola carga de lavandería de los niños para prevenir el riesgo a daños graves que provienen de la ingestión o exposición a los ojos. Educación y conciencia pueden ayudar a prevenir este tipo de lesiones, especialmente cuando se trata de usar los paquetes adecuadamente y asegurarlos de forma segura. Mantenga los siguientes avisos de seguridad en mente: 

·         No permita que los niño tocan los paquetes de lavandería

·         No perfore ni trate de abrirlos

·         Mantener fuera de la vista y del alcance del niño

·         Mantenga el paquete de envoltura del paquete cerrado y en lugar seco

·         Los paquetes se disuelven rápidamente al contacto con el agua, manos mojadas o saliva, por lo que es necesario mantenerlos secos 

“American Cleaning Institute está lanzando la campaña de seguridad de lavandería ‘KEY Pledge’ para recordarnos que todos tenemos un papel clave en la seguridad de los paquetes líquidos de una sola carga de lavandería. Al igual que con cualquier producto de limpieza del hogar, es importante que todos sigamos las instrucciones de uso adecuadas y almacenemos el producto de una forma segura, fuera del alcance de los niños “, dijo la experta en seguridad nacional infantil Kimberlee Mitchell. “El hogar es un lugar seguro y queremos tener la certeza de que todos los hogares estén lo más protegidos posible”. 

Campaña de Seguridad de Lavandería “KEY Pledge”

La educación es CLAVE para la prevención de lesiones. Para aumentar la conciencia de las cuestiones de seguridad y correctamente armar a los consumidores con la información y direcciones necesarias para los paquetes líquidos de una sola carga de lavandería, ACI está pidiendo al público a tomar el compromiso “KEY Pledge” para tener un cuarto de lavar y una rutina segura: 

·         Mantenga los paquetes líquidos de una sola carga de lavandería fuera del alcance de los niños

·         Eduque a su familia y amigos sobre el uso seguro y el almacenamiento de estos nuevos productos de lavandería

·         Usted tiene un papel clave en la seguridad de la lavandería 

“ACI trabaja para lograr una mejor vida y entiende que el hogar está destinado a ser un lugar donde la gente se siente cómoda y segura; nuestra misión es ayudar a mantener a las familias seguras en sus hogares, mejorar su salud y bienestar a través de productos de limpieza seguros, su envase y sus prácticas. Sabiendo que los fabricantes están mejorando la envoltura de paquetes líquidos de una sola carga de lavandería y que incluye iconos de seguridad en las etiquetas, nosotros nos enfocamos en ayudar a los consumidores a que estén conscientes de las precauciones de seguridad de los productos de limpieza “, dijo Nancy Bock,  Vicepresidente Mayor de Educación de ACI. “A través de nuestra campaña de seguridad de lavandería ‘KEY Pledge’, estamos alentando al público a reevaluar sus hábitos de limpieza para el hogar”. 

Se alienta a los consumidores a tomar el compromiso “KEY Pledge” en Internet, e invitar a sus amigos y familiares a hacer lo mismo. Los que toman el compromiso también pueden ver que están haciendo una diferencia a través de un “mapa de calor” que les permite seguir un conteo por código postal en su estado natal y en toda la nación. Además, se inscribirán todos los compromisos en Internet en un sorteo* para que un consumidor tenga la oportunidad de ganar un gran premio de $2,500 para ayudar a rediseñar su cuarto de lavar. 

Para obtener más información sobre la campaña “KEY Pledge” y hacer un compromiso personal de ser la CLAVE de una cuarto de lavar y rutina segura, visite keypledge.com (sitio en inglés solamente). 

* NO ES NECESARIO COMPRAR. Finaliza el 31 de diciembre del 2013 a las 5:00 pm ET. Abierto a residentes legales de los 50 EE.UU. y DC, de 21 años y mayores. Nulo donde sea prohibido. Para las reglas oficiales, visite http://www.keypledge.com/Keypledge/TermsConditions.html.

Patrocinador: Instituto Americano de Limpieza. 

Acerca del American Cleaning Institute:

El American Cleaning Institute® (ACI) representa a los formuladores de jabones, detergentes y productos de limpieza generales utilizados en los hogares, instalaciones comerciales, industriales e institucionales, empresas que proveen ingredientes y terminaron el embalaje de estos productos, y los productores de oleoquímicos. ACI (www.cleaninginstitute.org) y sus miembros están dedicados a mejorar la salud y la calidad de vida de los consumidores a través de productos y prácticas sostenibles de limpieza. 

American Cleaning Institute Launches KEY Pledge Laundry Safety Campaign 

Developed in response to unintended exposures by children 5 and younger to concentrated liquid laundry packets reported to the American Association of Poison Control Centers (AAPCC)

Campaign provides consumer education and awareness for single-load liquid laundry packets and

encourages consumers to “Be the KEY” to a safe laundry room and routine 

WASHINGTON, D.C. (June 27 2013) – The American Cleaning Institute (ACI), representing producers of household cleaning products, has launched the KEY Pledge consumer safety education campaign in tandem with National Safety Month. The program is a multi-platform educational campaign aimed to help equip consumers with the education and awareness surrounding the proper usage, storage and handling of the new laundry product form, single-load liquid laundry packets.  

Single-load liquid laundry packets have become widely available over the past couple of years—millions of consumers have found these packets to be an easy and convenient way to get their laundry done efficiently and effectively. However, it’s important to remember these powerful packets contain highly concentrated detergent and require the same discipline as common household cleaning products when it comes to safely using, handling and storing.  

According to the American Association of Poison Control Centers (AAPCC), in 2012, poison centers received reports of 6,229 unintended exposures to highly-concentrated packets of laundry detergent by children 5 and younger. 

It is vital for parents and caregivers to keep single-load liquid laundry packets away from children to help prevent the risk of serious injury from ingestion or exposure to eyes.  Education and awareness can help prevent these injuries, especially when it comes to properly using the packets and securing them safely and securely.  Keep the following safety reminders top of mind:  

  • Do not let children handle laundry packets
  • Do not puncture or pull packets apart
  • Store out of child’s sight and reach
  • Keep the packet’s package closed and in a dry place
  • Packets quickly dissolve upon contact with water, wet hands, or saliva so it is necessary to keep them dry 

“The American Cleaning Institute is launching the KEY Pledge laundry safety campaign to remind us that we all play a key role in single-load liquid laundry packet safety. As with any household cleaning product, it’s important that we all follow proper usage instructions and store the product safely out of reach of children,” said national child safety expert Kimberlee Mitchell. “The home is a safe haven and we want to be sure that every home is as protected as possible.” 

KEY Pledge Laundry Safety Campaign

Education is the KEY to injury prevention. To raise awareness of safety issues and properly arm consumers with the necessary information and guidelines for single-load liquid laundry packets, the ACI is asking the public to take the KEY Pledge to a safe laundry room and routine: 

  • Keep single-load liquid laundry packets out of the reach of children
  • Educate your family and friends about the safe use and storage of these new laundry products
  • You serve a key role in laundry safety 

“ACI works toward better living and understands the home is intended to be a place where people feel comfortable and secure; our mission is to help keep families safe in their homes, improving their health and well being through safe cleaning products, packaging and practices. Knowing that manufacturers are enhancing the packaging of single-load laundry packets and including safety icons on labels, we are focused on helping consumers be aware of the proper safety precautions of cleaning products,” said Nancy Bock,ACI Senior Vice President of Education. “Through our KEY Pledge laundry safety campaign, we are urging the public to review their household cleaning habits.” 

Consumers are encouraged to take the KEY Pledge online and invite friends and family to do the same.  Those taking the pledge can also track how they are making a difference through a “heat map” that allows them to follow pledge tallies by zip code in their home state and across the nation. In addition, all online pledges will be entered into a sweepstakes** for a chance for one consumer to win a $2,500 grand prize to help makeover their laundry room. 

To find out more information about the KEY Pledge campaign and to make a personal pledge to be the KEY to a safe laundry room and routine, visit keypledge.com. 

**NO PURCHASE NECESSARY.  Ends onDecember 31, 2013 at 5:00 p.m. ET.  Open to legal residents of 50 U.S. and DC, 21 and older. Void where prohibited.  For Official Rules, go to http://www.keypledge.com/Keypledge/TermsConditions.htmlSponsor:  American Cleaning Institute. 

About the American Cleaning Institute:

The American Cleaning Institute® (ACI) represents formulators of soaps, detergents, and general cleaning products used in household, commercial, industrial and institutional settings; companies that supply ingredients and finished packaging for these products; and oleochemical producers. ACI (www.cleaninginstitute.org) and its members are dedicated to improving the health and quality of life of consumers through sustainable cleaning products and practices.

 

 

Please follow and like us:
Follow by Email
YouTube
YouTube
LinkedIn
Pinterest
Pinterest
Google+
Google+
/american-cleaning-institute-lanza-la-campana-de-seguridad-de-lavanderia-key-pledge/
Instagram
Soundcloud
Flickr
Tumblr